Kada je posjetio Podzemlje vidio je svojim očima dovoljno zlata, dijamanata i rubina za napuniti tisuću arena.
Yeraltını ziyaret ettiğinde kendi gözleriyle... bin arenayı dolduracak kadar altın, elmas ve yakut gördü.
Vrata su bila otvorena, i vidio je u kadi luđakinju.
Kapı açıkmış, ve deli kadını banyo küvetinde görmüş.
Tri dana kasnije, vidio je olupinu broda na istom mjestu.
Üç gün sonra, aynı bölgede bir gemi enkazı gördü.
34 godine kasnije šetao sam niz Broadway i vidio je kako izlazi iz Tofenettija.
Ve 34 yıl sonra Broadway'de yürüyordum ve onu Toffenettis'den çıkarken gördüm.
Kada je Čehov vidio dugu zimu vidio je zimu pustu, tamnu, beznadnu.
Çekov uzun kışı gördüğünde onu cansız, karanlık, ve umutsuz buldu.
Vidio je oko 6 tih bljesaka, praćenih pucketajućim zvukom prije no što se Toranj urušio.
O, binanın çökerken çıkardığı çatırtı ile birlikte yaklaşık altı parıldama gördü.
Vidio je čudovište i bio je odlučan u tome da ga i čitav svijet vidi.
Canavarı görmüştü ve dünyadaki diğer insanların da görmesinde kararlıydı.
Ne, ono što sam vidio je da poseže za nečim, mislio sam oružje
Hayır. Benim gördüğüm kadarıyla bir şeye uzanıyordu.
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moć...
Gördüğüm canavar parsa benziyordu. Ayağı ayı ayağı, ağzı aslan ağzı gibiydi.
Mary ne brini se, vidio je on puno goreg.
Mary, endişelenme. Daha kötülerini de gördü.
Taj tip se pogledavao s mojom curom i vidio je mene, ali ja nisam mogao vidjeti njega.
O herif kız arkadaşımla kesişiyordu ve beni görebiliyordu ama ben onu göremiyordum.
Vidio je kako uzimaš fosfor, a ja sam vidio kako padaš na testu.
Fosforu aldığını gördü ve ben de testi geçemediğini gördüm.
Peter je pogledao Waltera u oči i vidio je da u njemu još ima dobrote.
Peter, Walter'ın gözlerinin içine bakmış ve derinlerde bir iyilik olduğunu anlamıştır.
Vidio je što sam napravio, što sam uništio.
Yaptıklarıma, yok ettiğim şeylere şahit oldu.
A ispod toga vidio je neko vozilo, vidio je nekakva krila, opisao je buku tih krila poput buke vodopada.
Peki neden Akhenaten ve Nefertiti'nin başları bu hale gelmişti? Acaba onlar genetik bir anormalliğin acısını çekiyordu veya kasten kafa yapılarını mı değiştirmişlerdi?
Ali njihov sin, lord Shen, vidio je mračniju moć u vatrometu.
Fakat oğulları Lord Shen havai fişeklerin karanlık gücünü keşfetti.
Vidio je da si bio u nesvijesti.
Nakavt olduktan sonra bayılıp kaldığını görmüş zaten.
U prošla tri dana, vidio je 10 mrtvih tijela i gledao je kako ustrjeljuju Lucy na dva metra od njega.
Son üç günde on ceset görüp 1, 5 metre mesafeden Lucy'nin vurulmasına tanık oldu.
Taj tip u zgradi, vidio je čovjeka kako fotografira sa stepenica.
Binanın içindeki bir adam merdiven boşluğundan birinin fotoğraf çektiğini görmüş.
Vidio je tvoje ime na listi, i došao je, da traži svoj novac nazad, ali, naravno ti ga nisi imao.
Adını listede gördü, geri gelip parasını almak istedi ama haliyle de para sende yoktu.
Vidio je samo lice čovjeka koji će ga ponovno združiti s roditeljima.
Çocuğun gördüğü şey, onu ailesiyle kavuşturacak olan adamın yüzü.
Vidio je stvari koje dijete ne bi smjelo, a ne dam da se vratimo na to.
Hiçbir çocuğun görmemesi gereken şeyler gördü, o günlere dönmek istemiyorum.
Sam Mormont je odabrao Jona za svog upravitelja i vidio je nešto u Jonu, a sada smo to vidjeli i svi ostali.
Mormont, Jon'u bizzat kahyası olarak seçti. Jon'da bir şey görmüştü ve şimdi hepimiz görmüş olduk.
Jedan od naših kontakata u zamku vidio je prepisku u kojoj se nalaže Heydrichu da se vrati u Berlin.
Kaledeki adamlarımızdan biri Heydrich'e Berlin'e dönmesini emreden yazışmayı görmüş.
I vidio je osmogodišnju Indijanku kako se igra s njegovim vlakićem.
Sekiz yaşında yerli bir kız çocuğu onun treniyle oynuyormuş.
Ono što sam vidio je kako moji učitelji dolaze kroz mene.
Gördüğüm şey Benim öğretmenlerimin benim aracılığım ile ortaya çıktıklarıydı.
Vidio je svoj posao kao stvaranje sukoba oko njezinih teorija.
İşini Alice'in geliştirdiği teorilerle, tamamen çatışmak olarak görüyordu.
Način da to zbilja zapamtim onako kako sam vidio je da snimim kao da sam zapravo vidio.
Gördüğüm şeyi gerçekten hatırlamanın yolu gerçekte gördüğüm gibi kayıt etmekti.
Vidio je kako je fantom "uskrsnuo", zato što zapravo gleda u zdravu ruku u zrcalu, koja izgleda kao da je fantom "uskrsnuo".
Hayaletin yeniden canlandığına bakıyor çünkü normal kolun yansımasını görüyor ve hayalet kolunun yeniden canlandığını görüyor.
Vidio je u kakvom mi je stanju noga i znao je da se između njega i mene nalazi krokodil, ali taj čovjek nije zastao ni na sekundu.
Biliyor, bacağımın durumunu görüyor, aramızda bir timsah olduğunun da farkında, ama bakın, bu adam bir saniyeliğine bile olsun yavaşlamıyor.
Kada je došao sebi poslije nekoliko minuta, vidio je poznatog lika pogrbljenog nad njim.
Ayıldığında, tanıdık birinin onun üstüne çömeldiğini gördü.
Govornik: I tako je hodao, i kako je hodao vidio je stvari.
Anlatıcı: Ve öylece yürüdü ve yürüdükçe şeyler gördü.
Vidio je ljude različitih boja koji žive u različitim mjestima.
Farklı yerlerde yaşayan farklı renkteki insanları görmüştü.
I vidio je veliki kotač u zraku.
Ve sonra havada duran büyük bir tekerlek gördü.
Charles Lullin, djeda, vidio je na stotine različitih likova, različite krajolike svih vrsta
Charles Lullin, büyükbaba, yüzlerce farklı figür, her çeşitten değişik manzaralar gördü.
Jednom prilikom vidio je čovjeka u kućnom ogrtaču kako puši lulu, i shvatio je da je to on sam.
Bir keresinde de bornozlu bir adamın pipo içtiğini görmüştü, ve bunun kendisi olduğunu farketti.
Jednom prilikom dok je šetao ulicama Pariza, vidio je--zaista--građevinske skele.
Bir keresinde de Paris sokaklarında yürürken, -- bu gerçekti-- inşaat iskelesi gördü.
Ali kad se vratio kući vidio je minijaturne skele visoke petnaest centimetara na svom radnom stolu.
Fakat eve döndüğünde, çalışma masasının üstünde iskelenin 15 santim boyunda bir minyatürünü gördü.
Kralj Ahaz otišao je u Damask u susret asirskom kralju Tiglat-Pileseru. I vidio je žrtvenik koji bijaše u Damasku. Tada kralj Ahaz posla svećeniku Uriji mjere žrtvenika, njegov nacrt i sve pojedinosti njegove građe.
Kral Ahaz, Asur Kralı Tiglat-Pileseri karşılamak için Şama gittiğinde, oradaki sunağı gördü. Aynısını yaptırmak için sunağın bütün ayrıntılarını gösteren bir planı ve maketi Kâhin Uriyaya gönderdi.
Pošto je kralj Ahaz stigao iz Damaska, vidio je žrtvenik, prišao mu i popeo se na nj.
Kral Şamdan dönünce sunağı gördü, yaklaşıp üzerinde sunular sundu.
Nato će mu Isus: "Filipe, toliko sam vremena s vama i još me ne poznaš?" "Tko je vidio mene, vidio je i Oca. Kako ti onda kažeš: 'Pokaži nam Oca'?
İsa, ‹‹Filipus›› dedi, ‹‹Bunca zamandır sizinle birlikteyim. Beni daha tanımadın mı? Beni görmüş olan, Babayı görmüştür. Sen nasıl, ‹Bize Babayı göster› diyorsun?
2.6366868019104s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Yeraltını ziyaret ettiğinde kendi gözleriyle... bin arenayı dolduracak kadar altın, elmas ve yakut gördü. 